Eventi

Archivio Eventi

30 Settembre 2021.

Arabo. L’epopea di una lingua dalla poesia preislamica al panarabismo nasseriano

Verso#1 “Burning Speech” | Let’s Talk
Guest: Sherif El Sebaie
Arabo. L’epopea di una lingua dalla poesia preislamica al panarabismo nasseriano
giovedì 30 settembre 2021 | h. 18.00-19.30

Nell’opera The Speech Series di Bouchra Khalili (Marocco, 1975) – esposta nella mostra Burning Speech – vengono esplorati i temi del linguaggio, della cittadinanza e della classe lavoratrice attraverso la figura del migrante. Brani tratti da testi politici, letterari
o poetici di vari autori sono recitati in diverse lingue madri, nessuna delle quali ha una versione scritta.
Escludendo le lingue dell’Unione Europea, l’arabo oggi è la prima lingua straniera in Italia oltre a essere la lingua di circa 274 milioni di persone, secondo le statistiche di Ethnologue aggiornate al 2020. Ma quali differenze ci sono tra l’arabo scritto e quello
parlato? E tra quello marocchino e quello egiziano? Perché quest’ultimo dialetto è il più diffuso e qual è quello più vicino alla lingua del Corano? Come hanno influito le lingue coloniali e quelle degli immigrati europei in Nord Africa, inclusi gli italiani, sui
dialetti locali? Ma soprattutto, che impatto ha avuto la lingua sulla coscienza collettiva e sull’identità nazionale nel mondo arabo? Sherif El Sebaie proverà a dare una risposta a questi quesiti e a molti altri.

Sherif El Sebaie
Nato al Cairo, di origini greco-egiziane e naturalizzato italiano. Esperto di diplomazia culturale, rapporti euro-mediterranei e transatlantici. Ha ricoperto numerosi incarichi fra cui quello di consigliere di amministrazione dell’Ufficio Pio della Compagnia di San Paolo e consulente scientifico in fase di allestimento museale della Galleria dei Paesi Islamici dell’Asia del MAO-Museo d’Arte Orientale di Torino. Opinionista radiofonico e televisivo, collabora con diverse testate giornalistiche nazionali. Nel 2008 è invitato a partecipare all’“International Visitor Leadership Program”, il programma di scambi per leader internazionali del Dipartimento di Stato USA. Nel 2017, viene scelto come Marshall
Memorial Fellow del German Marshall Fund, influente think tank con base a Washington.
Nel 2015 è stato selezionato dall’Università della Virginia come uno dei 10 Fellow del Simposio Internazionale di Arte Islamica di Doha, il più prestigioso appuntamento per gli studiosi della materia.

Let’s Talk Guest
È un appuntamento per gruppi di 15 giovani dai 15 ai 29 anni, nel quale invitiamo ospiti espertə ad approfondire un tema proposto nelle opere in mostra. Per la durata di circa un’ora e mezza, si attraversa lo spazio espositivo insieme a una mediatrice culturale e poi ci si ferma ad ascoltare l’esperto, si pongono domande e si parla, partecipando a un’esperienza orientata dal dialogo e dallo scambio di informazioni, punti di vista, opinioni.

Per partecipare è necessario prenotare inviando una mail a biglietteria@fsrr.org con oggetto “Let’s Talk Guest”. Nel corpo della mail occorre specificare i dati di tutte le persone per cui si sta effettuando la prenotazione.

27 Settembre 2021.

Progetto Verso: attività gratuite per le scuole secondarie di II grado del Piemonte alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo per tutto l’anno scolastico 2021/2022

Progetto Verso: attività gratuite per le scuole secondarie di II grado del Piemonte alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo per tutto l’anno scolastico 2021/2022. 
 

Lunedì 27 settembre alle ore 15.00 la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Regionale, presenta le attività dedicate alle scuole secondarie di II grado del Piemonte nell’ambito di “Verso. I giovani tra cultura, tecnologia e partecipazione politica”, un progetto di Regione Piemonte – Assessorato alle Politiche Giovanili e Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, nell’ambito del fondo nazionale per le politiche giovanili.

“Verso” prevede un fitto calendario di mostre, laboratori, conferenze e lezioni, gratuiti e focalizzati su tematiche di rilievo per la formazione di studentesse e studenti. Fra i temi trattati: il bene comune e comunità intesi come patrimonio culturale e museo; l’assemblea come luogo democratico di confronto e spazio ideale della costruzione della conoscenza; il potere del linguaggio come strumento inclusivo per rispondere a fenomeni discriminatori; il valore della memoria collettiva e il ruolo che questa svolge nella vita sociale.
L’incontro prevede il seguente programma:
Saluto di Patrizia Sandretto Re Rebaudengo, Presidente della Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
Saluto dell’Ufficio Scolastico Regionale
Presentazione del progetto Verso e dei percorsi per le scuole secondarie di II grado della Regione, a cura di Elena Stradiotto e Francesca Togni, Responsabile e Coordinatrice dei progetti educativi della Fondazione Sandretto Re Rebaudengo.

Sarà possibile accedere attraverso il link diretto: https://us06web.zoom.us/j/84991902325

Per ogni ulteriore informazione, si prega di contattare l’indirizzo e-mail: dip.educativo@fsrr.org o il numero: 011-3797631.
 

verso.fsrr.org @verso.mag 

25 Settembre 2021.

Grafìe

Grafìe
25 Settembre 2021 – dalle 11.00 alle 13.00
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2021, la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo ospita Grafìe, un appuntamento nell’ambito di ORIZZONTI PROSSIMI.
Danza, Luoghi e Comunità, un progetto di associazione “è” che porta la danza negli spazi pubblici.

Grafìe è un incontro di pratica della Danza – nella sua forma accessibile a tuttə, indipendentemente dalle abilità – che risponde allo slogan del Consiglio d’Europa Heritage: All Inclusive invitando alla condivisione del patrimonio culturale. Ci muoveremo nel Bosco delle Artiste, il nuovo bosco urbano nei giardini all’ingresso della Fondazione, indagando i rapporti fra gesto, segno e parola, fino a creare insieme una coreografia e a lasciarne una traccia su delle cartoline, che diventeranno un oggetto-ricordo dei nostri paesaggi interiori, da tenere per sé, o da spedire ad altri. Visiteremo poi la mostra Burning Speech, collettiva sul tema del linguaggio e del suo potere di agire sulla realtà, scoprendo insieme come diversə artistə hanno usato segni, gesti e parole per affrontare questo tema.

La partecipazione è gratuita, su prenotazione.

In caso di pioggia l’attività sarà svolta all’interno degli spazi della Fondazione. Nelle giornate del 25 e 26 settembre la Fondazione sarà accessibile a tutti al costo di un biglietto ridotto. Rimangono attive tutte le gratuità abituali. L’evento si svolgerà nel rispetto delle più recenti normative anti-Covid. Per la visita alla mostra Burning Speech è necessario il Green Pass.

Per informazioni e iscrizioni: accessibilita@fsrr.org oppure 011 3797631. Il sabato e la domenica, dalle 12.00 alle 19.00: 011-3797624

 


 

Questo incontro fa parte di Orizzonti Prossimi. Danza, Luoghi e Comunità, un progetto di associazione “è” che coinvolge gruppi eterogenei di cittadinə per danzare insieme nello spazio pubblico, prendendo contatto immediato con le emozioni e la relazionalità grazie all’attivazione corporea. Nasce da una riflessione sulla riconquista di fiducia nella prossimità con l’altrə, pur nella tutela reciproca. Sull’orizzonte della possibilità di muoversi nel mondo, a lungo sospesa. Su un futuro di maggior attenzione verso le persone, l’ambiente e il patrimonio, a fronte del vissuto collettivo di fragilità che ci ha coltə. A cura di Elena Maria Olivero.

07 Settembre 2021.

MEMORY MATTERS ITALIANE NERE: IL GENERE ALL’INTERSEZIONE DELLE DIFFERENZE

MEMORY MATTERS
ITALIANE NERE: IL GENERE ALL’INTERSEZIONE DELLE DIFFERENZE

Rachele Borghi, Fartun Mohamed, Marie Moïse, Muna Mussie
coordina Luisa Passerini
in collaborazione con Black History Month Florence

h. Orario h 18:00, streaming sul canale Youtube della Fondazione Sandretto Re Rebaudengo e di Biennale Democrazia

Un itinerario che riunisce competenze diverse, dall’arte alla storia, alla geografia e agli studi postcoloniali e decoloniali.
L’intento è di collocare il tema del genere in un contesto di riflessioni critiche ed esperienze personali che riflettano la molteplicità delle differenze. Tra le altre: non solo colore e razza, classe, età, approccio disciplinare, ma anche diversità delle forme di attivismo politico e culturale. In una prospettiva transnazionale, ma con particolare attenzione alla storia italiana e ai suoi silenzi, oblii e deformazioni.

22 Luglio 2021.

Finestre sull’Altrove diventa un Libro Parlato 

Finestre sull’Altrove diventa un Libro Parlato
22 Luglio ore 17.30 

La mostra Finestre sull’Altrove racconta, attraverso i disegni di Matteo Pericoli e le parole di 60 rifugiati, storie di dolore e speranza, nostalgia e libertà, raccolte da Amnesty International. Il ruolo della parola, del discorso privato e pubblico nella costruzione di una comunità fa eco nelle sale della mostra Burning Speech, e ci chiede su questo una riflessione attenta e consapevole.
A conclusione della mostra Finestre sull’Altrove, la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo invita a condividere i pensieri e le emozioni delle rifugiate e dei rifugiati coinvoltə nel progetto immedesimandosi in quegli sguardi attraverso la propria voce. 

A chi parteciperà all’incontro verrà affidato uno dei 60 testi contenuti nel libro Finestre sull’Altrove, le parole saranno discusse e condivise, fatte proprie o osservate a distanza. Ciascuno avrà il compito di registrare il testo che ha ricevuto, e la registrazione dell’intero libro entrerà nel catalogo delle Biblioteche Civiche Torinesi come Libro Parlato, il servizio delle Biblioteche realizzato da volontari e destinato a persone con disabilità visive o da disturbi specifici di apprendimento. 

L’incontro sarà facilitato per persone con disabilità visiva dall’utilizzo di tavole tattili del disegno di alcune finestre.  

L’attività è gratuita e aperta a chiunque vorrà prestare la propria voce per la registrazione del Libro Parlato. È consigliata l’iscrizione con anticipo per poter ricevere il testo prima dell’inizio dell’attività. 

Per informazioni e iscrizioni: accessibilita@fsrr.org oppure 011 3797631. 

?>