The title of the series on the one hand refers to the crisis of popular sovereignty in the face of financial powers, and on the other it acts as a powerful allegory of the present, playing on the literal meaning of the two terms that compose it. In his works, in fact, Creuzet resorts to standard and cheap elements (such as Brazilian wood strips or Murano glass), easily found in many cities around the world.
The strategy of standardising goods and related exchange systems to enable faster international circulation of products has contributed to inexorable changes in the economies and daily life of various communities.
Financial expansion has always been linked to an international dimension and the consequent trauma of colonisation. Today, the abstraction of financial powers corresponds to the tangible economic crisis suffered by broad strata of the population in different areas of the globe, regardless of their geographical location. In his works, Creuzet creates short circuits between different materials, personal visions and memories, research into the past and investigations into the present, creating situations that are open to multiple interpretations by the visitor.
Il titolo della serie da un lato si riferisce alla crisi della sovranità popolare di fronte ai poteri finanziari, dall'altro funge da potente allegoria del presente, giocando sul significato letterale dei due termini che lo compongono. Nelle sue opere, infatti, Creuzet ricorre a elementi standard ed economici (come i listelli di legno brasiliano o il vetro di Murano), facilmente reperibili in molte città del mondo.
La strategia di standardizzazione delle merci e dei relativi sistemi di scambio per consentire una più rapida circolazione internazionale dei prodotti ha contribuito a modificare inesorabilmente le economie e la vita quotidiana delle varie comunità.
L'espansione finanziaria è sempre stata legata a una dimensione internazionale e al conseguente trauma della colonizzazione. Oggi, l'astrazione dei poteri finanziari corrisponde alla crisi economica tangibile subita da ampi strati della popolazione in diverse aree del globo, indipendentemente dalla loro posizione geografica. Nelle sue opere, Creuzet crea cortocircuiti tra materiali diversi, visioni e ricordi personali, ricerche sul passato e indagini sul presente, creando situazioni aperte a molteplici interpretazioni da parte del visitatore.
