{"id":29352,"date":"2020-10-05T17:39:56","date_gmt":"2020-10-05T15:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/fsrr.org\/?post_type=mostre&#038;p=29352"},"modified":"2026-01-19T18:48:22","modified_gmt":"2026-01-19T16:48:22","slug":"everything-passes-except-the-past-2","status":"publish","type":"mostre","link":"https:\/\/fsrr.org\/en\/mostre-category\/everything-passes-except-the-past-2\/","title":{"rendered":"Tutto passa tranne il passato\/ Everything Passes Except The Past"},"content":{"rendered":"<p><strong>Artists: Bianca Baldi, Alessandra Ferrini, Grace Ndiritu e del collettivo Troubled Archives<\/strong><\/p>\n<p>\u201cEverything Passes Except The Past\u201d is an exhibition and online-festival organized by the Goethe-Institut in collaboration with Fondazione Sandretto Re Rebaudengo in Turin. The growing public awareness of racist violence and historic injustice has put colonial monuments, ethnographic collections and film archives into the spotlight of political and social debates. For the purposes of \u201dEverything Passes Except The Past\u201c we propose an artistic and discursive approach to the residues of colonialism in order to redefine power structures and envision alternative futures.<\/p>\n<p>The exhibition took place from September 17 - October 18 2020 at the Fondazione Sandretto Re Rebaudengo and presents art works by Bianca Baldi, Alessandra Ferrini, Grace Ndiritu and the collective Troubled Archives. Colliding\u202freality and representation, the presented art works put in question the Western idea of the colonial image as neutral \u201cdocument\u201c and expose tensions between past and\u202fpresent. The exhibition is accompanied by a rich, discursive online-festival on October 17: Alongside a keynote contribution from B\u00e9n\u00e9dicte Savoy, round-table talks with activists, artists, experts, curators and researchers from Africa, Latin America and Europe took place. The debates discussed the challenge to decolonize museum collections, public space and film archives in order to bring views from the Global North and the Global South into intensive dialogue. Besides, the presentations\u202ffocus on the\u202fquestion how we could learn from the methodologies of art, critical theory, and activism to provoke politicisation and critical metamorphosis.<\/p>\n<p>The festival is part of the Goethe-Institut\u2019s 2-year long international project \u201cEverything Passes Except The Past\u201d which organised various workshops and events in Belgium, France, Portugal and Spain in 2019. Many of the participating artists and experts present works and statements that have been developed during this research period. A publication of the results in bookform is foreseen for October 2020.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"1. Everything Passes Except the Past - Introduction by organizers\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SiTMaIPPFeU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>11.15am:<\/strong> Keynote speech by B\u00e9n\u00e9dicte Savoy<br \/>\n<strong>Amnesia. 40 Years\u2018 Debate on African Cultural Heritage in European Museums<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"2. Everything Passes Except the Past - Keynote speech by B\u00e9n\u00e9dicte Savoy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GYgodX42DsQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>12pm:<\/strong> <strong>New Museum Practices: On the Ethics and Politics of Return<br \/>\n<\/strong>Panel participants: B\u00e9n\u00e9dicte Savoy, Didier Hou\u00e9noud\u00e9, Christian Greco, moderated by Ayoko Mensah<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"3. Everything Passes Except the Past - New Museum Practices: On the Ethics and Politics of Return\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V6XSMm0FePM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>2.30pm:<\/strong>\u00a0<strong>Critical museology: Revisiting Colonial Collections through Artistic and Curatorial Perspectives<br \/>\n<\/strong>Panel participants: Carolina Orsini, Simona Berhe, Bianca Baldi, Grace Ndiritu<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"4. Everything Passes Except the Past - Critical museology\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Kh4vCeHinjk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>4 pm<\/strong>: <strong>A Difficult Heritage: Rethinking Representations of Italy\u2019s Colonial Past<br \/>\n<\/strong>Panel participants: Rosa Anna Di Lella, Alessandra Ferrini, Angelica Pesarini, moderated by Liliana Ellena<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"5. Everything Passes Except the Past. A Difficult Heritage\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6j4hEo-vYuo?start=709&feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>5.30pm<\/strong>:<strong>\u00a0All Statues Must Fall? Conflicts and Iconoclasm in Public Space<br \/>\n<\/strong>Panel participants: Daniela Ortiz, Yann Le Gall -Berlin Postkolonial e.V., moderated by Tania Adam<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"6. Everything Passes Except the Past. All Statues Must Fall? Conflicts and Iconoclasm\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x3IGKNSW_yU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fsrr.org\/wp-content\/uploads\/ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Please download here the program and the speakers' bios<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[pdf-embedder url=\"https:\/\/fsrr.org\/wp-content\/uploads\/ENG.pdf\"]<\/p>\n<p>Photo: Sebastiano Pellion di Persano<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fsrr.org\/wp-content\/uploads\/1200px-Logo_GoetheInstitut_2011.svg_.png\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28679\" src=\"https:\/\/fsrr.org\/wp-content\/uploads\/1200px-Logo_GoetheInstitut_2011.svg_-320x169.png\" alt=\"\" width=\"176\" height=\"93\" data-wp-editing=\"1\" srcset=\"https:\/\/fsrr.org\/wp-content\/uploads\/1200px-Logo_GoetheInstitut_2011.svg_-320x169.png 320w, https:\/\/fsrr.org\/wp-content\/uploads\/1200px-Logo_GoetheInstitut_2011.svg_-948x500.png 948w, https:\/\/fsrr.org\/wp-content\/uploads\/1200px-Logo_GoetheInstitut_2011.svg_-768x405.png 768w, https:\/\/fsrr.org\/wp-content\/uploads\/1200px-Logo_GoetheInstitut_2011.svg_.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/be\/en\/kul\/prj\/ave.html\">www.goethe.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artists: Bianca Baldi, Alessandra Ferrini, Grace Ndiritu e del collettivo Troubled Archives \u201cEverything Passes Except The Past\u201d is an exhibition and online-festival organized by the Goethe-Institut in collaboration with Fondazione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29160,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Everything Passes Except The Past","_seopress_titles_desc":"Fondazione Sandretto Re Rebaudengo","_seopress_robots_index":"","show_footer_widget":true,"show_related_exhibition":true,"related_subtitle":"","footnotes":""},"mostre":[210],"m_author":[418],"m_venue":[439],"class_list":["post-29352","mostre","type-mostre","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mostre-210","m_author-alona-elizalde-jana-j-haeckel-irene-calderoni","m_venue-fondazione-sandretto-re-rebaudengo-torino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsrr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mostre\/29352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsrr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mostre"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsrr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mostre"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsrr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/fsrr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mostre\/29352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48368,"href":"https:\/\/fsrr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mostre\/29352\/revisions\/48368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsrr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsrr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mostre","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsrr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mostre?post=29352"},{"taxonomy":"m_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsrr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/m_author?post=29352"},{"taxonomy":"m_venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsrr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/m_venue?post=29352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}